mercoledì 29 gennaio 2014

Un ors masse bon - Conte par fruts voltade par furlan

Bruno, l’ors dal Polo Nort, si svee dilunc la gnot, al scuvierç che il toc di glace,
dulà che al steve durmint, si è stacât e al sta viazant sul mâr.
“Poben, o rivarai pûr di cualchi bande!” si dîs l’ors

La sô isule si slontane simpri di plui, ma Bruno nol à fastidis.
Cumò i baste lâ infûr dal glaç par cjapâ une vore di pes!
“Ah... mi coventave propite di stâ un pôc cuiet!” al pense Bruno content

Dut tun colp al viôt rivâ une grande butilie. “Forsit al è un messaç par me” al pense.
Al cjape sù la butilie, i gjave il tapon, la scjasse. E al salte fûr un imprest che nol à mai viodût.
“A ce coventaraial chê robe chi?”
Il tramai al sune, un boton al lampe e Bruno lo sclizze.
“Dispo! Cemût isal il timp alì?” e domande une vôs.
“Biel” al rispuint l’ors, maraveât. “No stâ moviti alore, o rivin cumò!
E pôc dopo tre trichecos a montin sù parsore la isule di glace
“Tu sês bon pardabon a tignînus achì”, i disin al ors intant che si distirin.
Il telefonin al sune une altre volte
« Isal tant pes li dulà che tu sês tu?” i domande une altre vôs.
« Ben... si...” al rispuint Bruno. “Bon, alore no stâ moviti, o rivin cumò!”
E ti rivin dongje cuatri eschimês cul kayak
E a montin sù sul glaç di Bruno
“Tu sês bon pardabon a tignînus chi parsore » i disin ancje lôr e si sentin a pescjâ.
Il telefonin al sune ancjemò!
“cucù cucù! O rivin cumò!”, a disin tantis vosutis
e subit daûr une colonie di fochis si rimpine sul glaç.
“O jerin besolis besolis... tu sês bon pardabon a tignînus achì!”
Il telefonin al sune ancjemò une volte ! Atenzion! Atenzion!
E di bot une BALENE si bute parsore de isule di glaç.
 “Ops, scusait! Stavi vogant masse svelte!”
Bruno nol rive plui a movisi, il glaç al comence a disfâsi, e dopo, dute chê confusion!
Alore Bruno, l’ors timit, si rabie: “VONDE, soi stuf di jessi bon!”
Ducj a tasin!
Al è un cidinôr, nancje che a fossin al Polo Nort!
“Va ben, va ben, tu âs dite ce che tu pensis”, i disin i eschimês e lis bestiis,
“però... tu sês stât bon pardabon a tigninus achì.”
Bruno nol sa plui cefâ: al varès voie di businâ, di vaî,
ma ve che il telefonin al sune di gnûf! Ma nol è il so!
“cemût, la nêf? Dulà ? » Vie! A disin i trichecos
“cemût, un banc di pes? Dulà?” Vie i eschimês
“Ma si, ma si mama, rivi cumò” e vie la balene
“A ben, sicome son lâts vie ducj, o nin vie ancje nô,” a disin lis fochis

Bruno si cjate di bessôl, cun chel imprest poiât su la glace
Lu ficje di gnûf dentri inte butilie, al torne a meti il tapon e vie, la tire lontan

Il toc di glacé cumò si è un pôc disfat. Al pense, ma al è vonde grant par me.

Di lontan al sint che il telefonin al va indenant a sunâ. Bip bip bip...
voltât cun libertât di 

Nessun commento:

Posta un commento