domenica 8 gennaio 2017

Il cartel par Udinese - Inter


E nuie... je lade struncje. Zuât ben. Jankto e Samir pardidone. Ma la sfortune e la ingjenuitât si paìn, soredut cun chei che no ti perdonin une. Pecjât parcè che viodi tre cuarts di stadio che al tife Inter al meretave daiâle sul nâs... Poben. La prossime.

L'ombrene di len


L'ombrene di len,
Discrotade de glace
Guzìe il mûr.

giovedì 5 gennaio 2017

Cjati un kiwi


Cjati un kiwi                         Suntun morâl scalembri
'smenteât de criùre                            Crichin lis fueis
Si scusse cui dincj                      Dal Unvier in vuaite.


Trovo un kiwi/su un albero storto
Dimenticato dal gelo/Scricchiolano le foglie
Si sbuccia coi denti/dell'inverno in all'erta.

domenica 25 dicembre 2016

Il cartel par Udinese - Crotone



Scudielis di scûr


La lune usgnot
Passade
A someave une scudiele
Cul cûl par jú
Sbecât smavît poiât
Suntune stele,
Jemplade di scûr
Avonde 
Par jessi gulizion
Di ducj
Glotude in premure
Cui tant, cui masse
E nissun nuie
Cence abadâ
Che no je taronde
Tant si scugne
E po
Il clip simpri al torne
Simpri
Nus cjôl vie
Sedi nulât, rosade o zulugne.

martedì 6 dicembre 2016

Il cartel par Udinese - Bologne


Suns di Sierade


Un cricâ cjaviestri
Al á poiât il mustic
Figot
Su la stradelute blancje
Dome di non
Che puarte a Torce.

O ai cjatât la plane
Vistude di umit
Voltade di schene
A sbeleâ tal spieli 
Che cence pes e uciei 
Al jere il canâl.

A àn netât i fossâi,
Puartât vie i lens
E lis cjariadoriis
Tant che cûrs
Gla¢adis si smentein di sfantâsi.

Tornant
Mi è vanzât tes suelis
Il sunôr des fueis: 
Di doprâlu come jet
Di doprâlu come filsade.

***

Uno scricchiolio tenace
Ha poggiato il muso
Ruffiano
Sulla piccola strada bianca
Solo di nome
Che porta a Torsa.

Ho incontrato la pianura
Vestita di umidità
Girata di schiena
Mentre faceva le boccacce allo specchio
Che senza pesci e uccelli
Era il torrente.

Hanno disboscato i fossi
Portato via la legna
E i solchi delle ruote nel fango
Come cuori
Gelati si dimenticano di scomparire.

Al ritorno
È avanzato nelle suole
Il suono delle foglie: 
Per usarlo come letto
Per usarlo come coperta.

martedì 1 novembre 2016

Il cartel par Udinese - Torin

Biele partide, e ae fin risultât just, e pobon, cualchidun al à zuiât ben, cualchidun mâl, ma si va in miôr, e che al è vonde. No sin magari ancjemò fuarts di fâ pôre, ma se rivin adore a doprâ De Paul e cualchi altri par la miôr, nol sarà un campionât di faturis.